Предлоги французского языка — Prépositions

Пользовательский поиск

Предлоги французского языка — Prépositions

Основные предлоги французского языка

места

по

отношению

к другому

devant перед Marie est passée devant Pierre. – Мари прошла перед Пьером.
derrière за,

позади

après после
à côté de рядом
près de рядом,

около

entre между
en face de напротив
au-dessus de над
au-dessous de под

местораспо-

ложения

dans в Le chat est sous le divan. – Кошка под диваном.
en в
à в
chez у (одуш.лица)
sous под
sur на

направления

à в Il se dirige vers le centre-ville. – Он направляется к центру города.
vers к

назначения

pour в Il est parti pour Moscou. – Он уехал в в Москву.
jusqu’à до

происхож-

дения

de 1) из

2) род.пад.

Il est originaire du Canada. – Он из Канады.

пересечения

par через Nous sommes déjà passés par ici. – Мы здесь уже проходили.

времени

См. также

«Предлоги

времени»

соотношение времени

à в Je serai chez toi à 10 heures. – Я буду у тебя в 10 ч.
en в En 2010. – В 2010 г.
vers к vers 10 heures – к 10 часам
avant до,

перед

avant le dîner – перед ужином
après после après le dîner – после ужина

для

выражения

будущего

dans через Je pars dans 3 jours. – Я уезжаю через 3 дня.

продолжи-

тельность

en за J’ai lu ce livre en 3 heures. – Я прочитал эту книгу за 3 дня.
pendant в течение,

за

pendant une semaine – за 1 неделю
depuis с depuis mardi – со вторника
pour на pour 5 jours – на 5 дней

причины

par из-за A cause du froid les enfants ne vont pas à l’école. – Из-за мороза дети не ходят в школу.
de
à cause de из-за,

по причине

цели

pour для,

чтобы

Pour réussir il faut travailler. – Чтобы преуспеть, надо работать.
à

способа

действия

en в Je viendrai avec plaisir. – Я приду с удовольствием.
avec с
par через; твор.пад.
à по-
selon по

материала

en из un sac de / en cuir – кожаная сумка
de

принадлеж-

ности

de род.пад le livre de Julie
à le livre à Julie – книга Жюли

отношения

de по

отношению

к

Il n’est pas juste envers elle. – Он несправедлив по отношению к ней.
à
envers

исключения

sans без Nous viendrons sans eux. – Мы придем без них.
sauf за

исключением

противопос-

тавления

contre против Elle a voté contre ce projet malgré les pressions. – Она проголосовала против этого проекта несмотря на давление.
malgré несмотря на

сопровож-

дения

avec с Nous viendrons avec eux. – мы придем с ними.

одобрения

pour за Je suis pour la protection des animaux. – Я за защиту животных.

распреде-

ления

par в Je mange une orange par jour. – Я ем один апельсин в день.

Упражнения

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Упражнение 4

 

источник

Наверх
занятия в формате art-wellness в клубе ИШТАР - иностранные языки, психология, танцы и спорт, искусство наслаждаться жизнью